Rachel Berman’s paintings have been likened to the poems of Leonard Cohen. The mysterious figures and hidden stories glimpsed in her paintings are a reflection of the mysteries Berman has unraveled in her…